EN
Caighdeáin thiontaithe cumhachta a socraíonn an Coimisiún Iarchomhatachtaochta (IEC) agus an Caighdeán Eorpach (EN) tá difríochtaí eagraí i réimse, i bhfeidhmchlú agus i gcoisc rialachánachta. Seo ’réamhfhéachaint:
1. Réimse & Tionscal
IEC (Coimisiún Idirnáisiúnta Leictreachais)
- Caighdeán domhanda le haghaidh teicneolaíochtaí leictreach, lena adapters Cumhachta .
- Baineann sé aird ar shábháilteacht, ar fheidhmíocht agus ar cho-oiriúntas (mar shampla, IEC 62368-1 do shábháilteacht, IEC 62680 do chumhacht USB a sholáthar).
- Soláthraíonn sé bunús do chaidheáin náisiúnta/réigiúnacha.
EN (Caighdeán Eorpach)
- Caighdeáin réigiúnacha a ghlacann le CENELEC (Eorpach Comhairle Leictreachais) Caighdeánú).
- Is minic a léiriúnaíonn sé caighdeáin IEC ach cuireann sé riachtanais sonracha an AE leis (mar shampla, EN 62368-1 = IEC 62368-1 + Leasuithe AE).
- A chinntiú comhlíonadh le treoracha an AE (mar shampla, Treoir an Réadachta Iscosúil (LVD), Treoir um Chomhoibriú Leictreonach (EMC)).
2. Idirlín vs Ábharlacht Domhanda
IEC: G caighdeáin domhanda leis an mbéim ar chaoighdeánú idirnáisiúnta. D d'éignítear iad chun cinntiú feidhmíocht chothrom leictreonach ar domhan, ag fhas a chéile trádáil idirnáisiúnta. Mar shampla, is caighdeán idirnáisiúnta sláinnteachais é caighdeán IEC 62368 do tháirge leictreonacha agus leictreach, ábhartha do ghléasanna cumhachta i dtíortha éagsúla.
EN: Forbartha ag Comhairle na hEorpa um Chaighdeáin (CEN), is mian leo a bheith ag obair i dtíortha na hEorpa go príomha. Co-uaireamhailt iad le rialacháin agus treoracha an Aontais Eorpaigh. Mura bhfuil aon adapter cumhachta caithfidh sé a bheith i gcomhlacht le haghaidh na gcaighdeáin EN relevantacha.
3. Éagsúlaí Móra i Riachtanais
IEC: Cruthaithe trí chomhphrendáil idirnáisiúnta, gabhtar leo go hinntiúil ag déantóirí. Sa chuid is mó de na tíortha, níl riachtanas dlíthiúil chun comhlíonadh le caighdeáin IEC. Tá go leor tíortha áfach ag bunú a gcuid caighdeán dlíthiúla féin ar bhonn caighdeán IEC, mar sin cuideoidh comhlíonadh leo rochtain a fháil ar mhargaidh domhanda.
EN: Foréignithe ag dlíodhocht an Aontais Eorpaigh, nuair a bheidh caighdeán EN ráite ag teacht amach, bheidh sé mar chaighdeán náisiúnta in áit gach ballstát sa tAontas Eorpach. Tá comhlíonadh ríthábhachtach chun rochtain a bheith againn ar an margadh laistigh den Aontas Eorpach. Laistigh den Aontas Eorpach, cuireann an caighdeán EN ábhartha in ionad aon chaighdeáin a gcomhlíonn leo, áirítear caighdeáin IEC. Tá an-chuid de na caighdeáin EN thagtha ó chaighdeáin IEC, mar sin is minic go bhfuil siad go teicniúil cosúil.
Gné |
Caighdeáin IEC |
Caighdeáin EN |
Fórsa Dlíthiúil |
Roghnach (mura gcuirfear i bhfeidhm) |
Riachtanach san Aontas Eorpach |
Fuaim/Freiceáin |
Leathan (100-240V,50/60Hz) |
Sonrach don AE (230V,50Hz) |
Cineálacha Steileán |
Scoverteann formáidí domhanda (mar shampla, IEC60320) |
Níos mó Steileán AE (mar shampla, EN50075 do stileán Eorpach) |
Tástáil EMC |
Treoracha Ginearálta (IEC 61000) |
Teorainneacha EMC Eorpacha níos lú (EN 55032, EN 61000) |
Comharthaí Sláinnte |
Scéim CB (aithníte ag IECEE) |
Riachtanach Marcáil CE (féin-dhearcadh nó coirp faisnéise). |
4. Comhlacht & Teastais
Comhlacht IEC : De ghnáth dearbhaíte trí an Scéim CB (aitheantas páirtéach i n+50 tír).
Comhlacht EN : Teastas CE éilíte, lena n-áirítear:
- Tástáil ina gcomhlíonann sé le standairdeanna EN comhtháthaithe.
- Doiciméad leictéireachta de réir treoracha an AE.
- Fógra Comhlachta AE (DoC).
5. Nuashonruithe & Comhtháthú
- Téann standairdeanna EN go minic i gcomhfhreagra le IEC ach féadfaidh siad a bheith suas le bliain nó dhó in éindí (mar shampla, IEC 62368-1:2018→EN 62368-1:2020).
- Tá páirtíocht ag roinnt standaird EN i "eisceachtaí tíre" (mar shampla, tátagh BS EN fós ag an Ríocht Aontaithe tar éis Brexit).
Críoch
- Úsáid standaird IEC má tá tú ag dearadh do mhargaidh domhanda (bonn do na Stáit Aontaithe, an tSeapáin, srl.).
- Lean standaird EN má tá tú ag díol i nEorp (riachtanach dlíthiúil do chomhlíonadh CE).
- Bainfidh go leor déantóirí triail amach ar IEC + EN chun rochtain ar mhargaidh domhanda a chinntiú.
