EN
adaptador de corriente estándares establecidos por la Comisión Electrotécnica Internacional (IEC) y la Norma Europea (EN) tienen diferencias clave en el alcance, la aplicabilidad regional y la aplicación regulatoria. Aquí ’un desglose:
1. Ámbito y Origen
IEC (Comisión Electrotécnica Internacional)
- Estándar global para tecnologías eléctricas, incluyendo adaptadores de corriente .
- Se centra en la seguridad, el rendimiento y la interoperabilidad (por ejemplo, IEC 62368-1) por seguridad, IEC 62680 para entrega de potencia USB).
- Proporciona una base para normas nacionales/regionales.
EN (Norma Europea)
- Normas regionales adoptadas por CENELEC (Europeo Comité para la Estandarización Electrotécnica ).
- A menudo refleja los estándares IEC pero añade requisitos específicos de la UE (por ejemplo, EN 62368-1 = IEC 62368-1 + enmiendas de la UE).
- Garantiza el cumplimiento de las directivas de la UE (por ejemplo, Directiva de Baja Tensión (LVD), Directiva EMC).
2. Regional vs Aplicabilidad Global
IEC: G. El estándares globales con énfasis en la estandarización internacional. D diseñados para garantizar el rendimiento consistente de los dispositivos electrónicos en todo el mundo, facilitando el comercio internacional. Por ejemplo, el estándar IEC 62368 es un estándar de seguridad internacional para productos electrónicos y eléctricos, aplicable a adaptadores de energía en varios países.
ES: Desarrollados por el Comité Europeo de Normalización (CEN), se centran principalmente en los países europeos. Están armonizados con las regulaciones y directivas de la Unión Europea. Si un adaptador de corriente va a ser vendido en el Área Económica Europea, debe cumplir con los estándares EN correspondientes.
3. Principales diferencias en los requisitos
IEC: Creados a través de un consenso de expertos internacionales, son adoptados voluntariamente por los fabricantes. En la mayoría de los países, no hay una exigencia legal de cumplir con los estándares IEC. Sin embargo, muchos países basan sus propios estándares legales en los estándares IEC, por lo que adherirse a ellos ayuda a acceder a los mercados globales.
ES: Impuesto por la legislación de la Unión Europea, una vez que se ratifica un estándar EN, se convierte en un estándar nacional en todos los países miembros de la UE. El cumplimiento es esencial para el acceso al mercado dentro de la UE. En los países de la UE, el estándar EN relevante anula cualquier estándar contradictorio, incluidos los estándares IEC. La mayoría de los estándares EN se originaron a partir de los estándares IEC, por lo que a menudo son técnicamente similares.
Aspecto |
Estándares IEC |
Estándares EN |
Fuerza Legal |
Voluntario (a menos que sea adoptado) |
Obligatorio en la UE |
Voltaje/Frecuencia |
Amplio (100-240V, 50/60Hz) |
Específico para la UE (230V, 50Hz) |
Tipos de enchufe |
Cubre formatos globales (p. ej., IEC60320) |
Solo Clavo de la UE (por ejemplo, EN50075 para clavo Euro) |
Pruebas de CEM |
Directrices generales (IEC 61000) |
Límites más estrictos de CEM de la UE (EN 55032, EN 61000) |
Marcas de seguridad |
Esquema CB (IECEE) reconocido |
Requiere Marcado CE (declaración propia o cuerpo notificado). |
4. Cumplimiento y Certificación
Cumplimiento IEC : A menudo verificado a través del Esquema CB (reconocimiento mutuo en más de 50 países).
Cumplimiento EN : Requiere marcado CE, involucrando:
- Pruebas según normas armonizadas EN.
- Documentación técnica según directivas de la UE.
- Declaración de Conformidad de la UE (DoC).
5. Actualizaciones y Armonización
- Los estándares EN a menudo se alinean con IEC, pero pueden retrasarse 1-2 años (por ejemplo, IEC 62368-1:2018→EN 62368-1:2020).
- Algunos estándares EN incluyen "desviaciones por país" (por ejemplo, el Reino Unido aún hace referencia a BS EN tras el Brexit).
Conclusión
- Utilice los estándares IEC si diseña para mercados globales (base para EE. UU., Japón, etc.).
- Siga los estándares EN si vende en Europa (requerido legalmente para la conformidad CE).
- Muchos fabricantes prueban según IEC + EN para asegurar el acceso al mercado global.
