EN
Mae safonau cyflenwadau pŵer a osodwyd gan y Comisiwn Electrotechnegol Rhyngwladol (IEC) a'r Norm Ewropeaidd (EN) mae gwahaniaethau allweddol yn y meysc, ymwahanedd ranbarthol, a chynnal y rheoli. Yma ’dyma doriad:
1. Meysc a Chyd-dynedlaeth
IEC (Comisiwn Electrotechneg Rhyngwladol)
- Safon rhyngwladol ar gyfer technolegau trydan, gan gynnwys addasyddion Pŵer .
- Mae'n canolbwyntio ar ddiogelwch, perfformiad a chydgweithredadwyedd (e.e., IEC 62368-1 ar gyfer diogelwch, IEC 62680 ar gyfer dosraniad pŵer USB).
- Yn darparu sylfaen ar gyfer safonnau cenedlaethol/rhanbarthol.
EN (Norm Ewropeaidd)
- Safonnau rhanbarthol a gymerwyd gan CENELEC (Ewropeaidd Bwrdd ar gyfer Electrotechneg) Safonau).
- Yn aml yn adlewyrchu safonau IEC ond yn ychwanegu gofynion penodol i'r UE (er enghraifft, EN 62368-1= IEC 62368-1 + newidiadau'r UE).
- Yn sicrhau cydymffurfio â chyfarwyddiadau'r UE (er enghraifft, Cyfarwyddiad y Volteddau Isel (LVD), Cyfarwyddiad EMC).
2. Rhanbarthol yn erbyn Ymhwysedd Byd-eang
IEC: G safonau byd-eang â phwyslais ar safonu rhyngwladol. D wedi'i ddylunio i sicrhau perfformiad cyson o ddyfeisiau trydanol ar draws y byd, gan ymddangosfryd treth rhyngwladol. Er enghraifft, mae safon IEC 62368 yn safon diogelwch rhyngwladol ar gyfer cynhyrchion trydanol a chyffredin, yn gymwys ar gyfer addapteri pŵer mewn gwahanol wledydd.
EN: Gweithredwyd gan y Bwrdd Safonau Ewropeaidd (CEN), maen nhw'n canolbwyntio'n bennaf ar wledydd Ewropeaidd. Maen nhw'n gysonredig â rheoliadau a chyfarwyddiadau'r Undeb Ewropeaidd. Os yw addasydd pŵer yn cael ei werthu yn yr Ardal Economaidd Ewropeaidd, rhaid iddo gyd-fynd â'r safonau EN berthnasol.
3. Yr Ychwanegiadau Pricipiol mewn Gofynion
IEC: Wedi cael ei greu trwy gytundeb o arbenigwyr rhyngwladol, maent yn cael eu mabwysfod yn anorfodol gan gynhyrchwyr. Yn y rhan fwyaf o wledydd, nid oes gofynion cyfreithiol i gyd-fynd â safonau IEC. Fodd bynnag, mae llawer o wledydd yn seilio eu gofynion cyfreithiol eu hunain ar safonau IEC, felly mae dilyn eu cynghorau yn helpu i gael mynediad i farchnadoedd byd-eang.
EN: Wedi cael eu gorchymyn gan ddeddfwriaeth yr Undeb Ewropeaidd, unwaith roddir nodwydd ar safon EN, mae'n dod yn safon genedlaethol yn yr holl wledydd aelod yr UE. Mae cyd-fynd â nhw'n hanfodol ar gyfer mynediad i'r farchnad o fewn yr UE. O fewn gwledydd yr UE, mae'r safon EN berthnasol yn gorweld unrhyw safonau sy'n gwrthdaro, gan gynnwys safonau IEC. Dechreuodd y rhan fwyaf o safonau EN o safonau IEC, felly maen nhw'n aml yn dechnegol yn debyg.
Agwedd |
Safonau IEC |
Safonau EN |
Grym Cyfreithiol |
Anorfodol (onid mae eu mabwysiadu) |
Orfodol yn yr UE |
Voltage/Frequency |
Ystlum (100-240V,50/60Hz) |
Penodol i'r UE (230V,50Hz) |
Mathau o Steilio |
Cynhwysfawr fformatiau byd-eang (e.e., IEC60320) |
Dim ond Steil UE (e.e., EN50075 ar gyfer steil Ewropeaidd) |
Prawf EMC |
Canllawiau cyffredin (IEC 61000) |
Terfynau EMC UE grymusach (EN 55032, EN 61000) |
Marciau Diogelwch |
Cynllun CB (adnabyddedig gan IECEE) |
Yn ofynnol Marcio CE (hunangyhoeddiad neu corff a gafodd ei nodi). |
4. Cydymffurfio a Chymhwyster
Cydfathiant IEC : Yn aml yn cael ei gadarnhau trwy Gyfrinioldeb CB (cydnabod gilydd ar draws 50+ o wledydd).
Cydfathiant EN : Yn ofynnol o farcio CE, gan gynnwys:
- Prawfio i safonau EN cydlynedig.
- Dogfenwared ymarferol yn ôl cyfarwyddiadau UE.
- Datganiad Ymdeithiedigol UE am Gydfatholrwydd (DoC).
5. Diweddariadau a Llymder
- Mae safonau EN yn cyd-fynd a'r IEC yn aml ond gallant fod yn ôl 1–2 flynedd (e.e., IEC 62368-1:2018→EN 62368-1:2020).
- Mae rhai safonau EN yn cynnwys "gwallau talaith" (e.e., mae'r Deyrnas Unedig yn dal i gyfeirio at BS EN ar ôl Brexit).
Casgliad
- Defnyddiwch safonau IEC os ydych yn dylunio ar gyfer marchnadoedd byd-eang (sylfaen ar gyfer UDA, Japan, ac ati).
- Dilynwch safonau EN os ydych yn gwerthu yn Ewrop (angenrheidiol o ran cyfreithiol ar gyfer cydymffurfio CE).
- Mae llawer o wneuthurwyr yn profi i gyd i IEC + EN i sicrhau mynediad i'r farchnadoedd byd-eang.
